Instalar

O Transcritório é gratuito e de código aberto. A instalação não pede senha de administrador e pode ser repetida quantas vezes você quiser, sem quebrar nada.

Windows

Baixe o instalador na página do programa e dê dois cliques. Ele faz três coisas, mostrando o progresso: instala o uv (o gerenciador que baixa o resto), instala o FFmpeg (que lê áudio e vídeo) e baixa o Transcritório.

São alguns minutos e cerca de 2,5 GB. Pode deixar a janela trabalhando.

No fim, abra o programa — no primeiro uso ele cria o atalho Transcritório na sua área de trabalho. Se o atalho não aparecer, abra o Prompt de Comando e digite transcritorio.

Se der errado, a janela mostra as últimas linhas do registro e o caminho do arquivo completo. A causa mais comum é rede de universidade ou empresa bloqueando downloads: peça à TI para liberar pypi.org, files.pythonhosted.org, github.com e astral.sh.

macOS e Linux

O suporte existe e funciona, ainda em fase de teste. Os comandos estão em instalação — são três linhas no terminal, com Homebrew no macOS e apt no Linux.

O assistente do primeiro uso

Na primeira abertura, um assistente baixa os modelos que fazem o trabalho. Ele pergunta três coisas.

Qual perfil. Essencial, Padrão ou Completo. O Padrão atende quase todo mundo: transcreve, separa as vozes e marca os tempos por palavra. O Essencial é mais leve e dispensa os tempos por palavra; o Completo acrescenta os recursos de análise. A janela mostra quanto cada um pesa no seu computador e o que ele detectou de hardware. Nada aqui é definitivo: dá para mudar depois em Ferramentas → Gerenciar modelos….

Uma conta no Hugging Face. É de graça, e serve como um “Google Acadêmico de modelos”: o modelo que separa as vozes exige que você tenha uma conta e aceite as condições de uso dele. O assistente abre as páginas certas nos botões.

Uma chave de acesso. Você cola a chave que a sua conta gera. Ela fica guardada no cofre do seu sistema — o Gerenciador de Credenciais, no Windows —, é usada só para baixar modelos, e nunca aparece em arquivo nenhum.

Dá para pular o assistente e voltar depois: o programa avisa, na barra de baixo, que os componentes ainda não estão instalados.

Espaço em disco

Some o aplicativo (~1,5 GB) com os modelos do perfil escolhido. Na prática, entre 6 e 20 GB, conforme o perfil. Os modelos ficam fora da pasta dos projetos e são compartilhados por todos eles — você baixa uma vez só.

Atualizar e desinstalar

Ajuda → Verificar atualizações… mostra o comando a rodar com o programa fechado, e um botão para copiá-lo. O programa também avisa sozinho, na barra de baixo, quando sai uma versão nova.

Para desinstalar, uv tool uninstall transcritorio. Os seus projetos não são tocados, e os modelos continuam no disco caso você reinstale.

A versão de teste

Existe um canal de teste (beta), instalado lado a lado com o estável: os dois podem ficar abertos ao mesmo tempo, e a janela da beta diz isso no título. É onde as novidades aparecem primeiro. Só entre nele se quiser ajudar a testar.